2011年7月5日 星期二

被釘的一天

好糟糕...今天被老闆罵慘了...

昨天我就把所有報價都寄給老闆了 想說只等他確定就能下單了 結果...


爆點1. 韓國方死硬迴避詳細價目...我前後問了三次 回答我會給好一點的環境所以配備降低但是價格相同

我只好老實轉寄啊...客服跟技術部講的都不同了我只好以技術部的為準啊 誰知道他們躲問題躲這麼大


爆點2. 不是我拖時間 我打電話給美國韓國香港全都說他們只是客服 詳情要我寫mail問技術部門 我也很急啊...


爆點3. 大陸那邊的網路狀況就真的這麼糟糕 就算相同線路商 兩地之間的連線也會有問題

為了省錢只好用單線或雙線 然後現在其他線路的人有問題 沒辦法啊因為他們用別家isp啊!


爆點4. 雙線那機房走的是人多而擁擠的對外port 跟單線機房走的port不同條 當然達不到一樣的連線水準啊...


爆點5. 老闆,雖然一樣都是用中華電信20m上網,但你測海外連線速度一定跟我速度不一樣的,

你在北部我在南部,你家離中華電信機房很遠我家離機房不到兩公里,

每次你覺得慢,我補上一句我測試正常,不是要跟你說海外機子沒問題,是要提醒你每個地方的網路狀態都不同

你的結果不能當作最後標準...

"聽到你那正常我就一肚子火"這種話對我講幹啥 不說海外

你那邊八台電腦一台morden 我這裡只有兩台電腦 而且一台還都很少開機... 配備都不同 這樣是要怎麼比?


爆點6. 一直罵說詢價不用詢那些無關緊要的東西,但問題是同樣的東西,

之前我詢的時候沒問被罵說反正就多打幾個字,為什麼不順便詢,詢了至少以防萬一...

那我詢了以後又罵說開頭看到又詢那東西就不想看...有某高脞?


爆點7. 一直說那服務不好當初真是浪費錢什麼的,但你當時都沒問,直接就刷卡...啊?


爆點8. 當初說了我根本不會用的東西出問題來問我,我想解決也沒辦法啊...操作系統根本就不一樣...


爆點9. 我手頭上有工作事情的時候,中途打電話進來安排其他事或是問問題就算了,

拜託給我一點時間處理不要一直抱怨說速度太慢吧...

忙起來要跟三四個國家、七八個人用各種方式和語言聯絡...

中間還一直加進工作 orz 我都混亂了...


爆點10. 十點上班 老闆可以中午進公司 但我早上八點要起來校時,然後準備工作的事務,

這樣就一路忙到晚上十點,還常常到一兩點才能休息,而我現在才知道禮拜六禮拜天也要校時...台郎喔?


我的每月工作時數最少是288 (14*5*4+2*4) 我的月薪是35000 換算起來時薪是121.5 比工讀生好一點

2010年3月23日 星期二

Wouldn't it be nice 翻譯

Wouldn't it be nice

Wouldn't it be nice if we were older
如果我們年紀比較大的話還不錯吧

Then we wouldn't have to wait so long
那樣我們就不用等太久

And wouldn't it be nice to live together
如果我們生活在一起的話還不錯吧

In the kind of world where we belong
在我們生存的世界

You know its gonna make it that much better
妳知道那將會好得多

When we can say goodnight and stay together
當我們可以待在一起並互相說晚安

Wouldn't it be nice if we could wake up
In the morning when the day is new
如果我們每天醒來都是嶄新的一天還不錯吧?

And after having spent the day together
Hold each other close the whole night through
而一起度過一整天以後 緊緊抱著對方度過整個夜晚


The happy times together we've been spending
我們一起度過的每個快樂時光

I wish that every kiss was never ending
我希望每個吻都不會結束

Oh Wouldn't it be nice
哇喔 這不錯吧?

Maybe if we think and wish and hope and pray it might come true (run, run, run)
可能假使我們想跟希望跟盼望跟祈求這會成真

Baby then there wouldn't be a single thing we couldn't do
那麼寶貝,沒什麼我們不能做

We could be married (we could be married)
我們可以結婚

And then we'd be happy (then we'd be happy)
然後我們會快樂

Wouldn't it be nice (ba ba ba ba ba ba ba ba)
還不錯吧?

You know it seems the more we talk about it
妳知道,看起來我們談論的越多

It only makes it worse to live without it
就只會讓我們更需要這麼做

But lets talk about it
但讓我們繼續說吧

Oh, wouldn't it be nice
哇喔 這不錯吧


good night my baby
sleep tight my baby
晚安吧寶貝
有個美夢吧寶貝

good night my baby
sleep tight my baby
晚安吧寶貝
有個美夢吧寶貝

good night my baby
sleep tight my baby
晚安吧寶貝
有個美夢吧寶貝

good night my baby
sleep tight my baby
晚安吧寶貝
有個美夢吧寶貝

----

好閃的歌

2010年3月22日 星期一

Don't worry baby 翻譯

DON'T WORRY BABY (Beach Boys)

Well its been building up inside of me
那在我體內成長

For oh I don't know how long
我不知道多久了

I don't know why
不知道為什麼

But I keep thinking
但我總覺得

Something's bound to go wrong
總有事情會出錯


But she looks in my eyes
但她看著我的眼睛

And makes me realize
然後讓我領悟了

And she says "Don't worry baby"
然後她說 "Don't worry baby"

Don't worry baby
Don't worry baby


Everything will turn out alright
所有的事情都會好轉

Don't worry baby
Don't worry baby
Don't worry baby

I guess I should've kept my mouth shut
我想我應該閉嘴

When I started to brag about my car
當我炫耀我的車時

But I can't back down now
但我現在不能放棄

I pushed the other guys too far
因為我刺激其他人太過頭了

She makes me come alive
她讓我恢復生氣

And makes me wanna drive
讓我想開車

When she says "Don't worry baby"
當她說 "Don't worry baby"

Don't worry baby
Don't worry baby

Everything will turn out alright
所有的事情總會好轉


Don't worry baby
Don't worry baby
Don't worry baby

She told me "Baby, when you race today
她對我說 "寶貝,當你今天賽車時,

Just take along my love with you
就隨身攜帶著我的愛

And if you know how much I loved you
而如果你知道我有多愛你

Baby nothing could go wrong with you"
寶貝,你不會發生任何事的"


Oh what she does to me
噢 她對我付出

When she makes love to me
當她愛我

And she says "Don't worry baby"
然後她說 "Don't worry baby"

Don't worry baby
Don't worry baby

Everything will turn out alright
事情都會好轉的


Don't worry baby
Don't worry baby
Don't worry baby


--

很簡單但是很閃的歌

dejavu這部電影用這首當主題曲真是好啊

標籤

追蹤者